Таиланд или Тайланд – как правильно?
Многие наши читатели, путешественники или просто туристы задают этот вопрос. Как же правильно пишется Тайланд или Таиланд? Звучит барабанная дробь и настаёт время ответа. Таиланд-страна в Юго-восточной Азии, жители называют свою Родину “ Прахет Тхай”, а термин Thai Land (тайская страна) был придуман и введен в 30-е годы немцами. Наши соотечественники немного упростили произношение, употребляя букву “И” и пропустив букву “Х”. В официальных российских документах и классификаторе стран прописано “Королевство Таиланд”. Нет правила в русском языке, по которому необходимо писать именно Таиланд, но все же следует придерживаться официальных документов.
Почему мы в своих статьях используем оба слова? Огромное количество пользователей интернета попросту не знают, что правильное написание страны – Таиланд. И это выглядит, как снежный ком, чем больше количество запросов с не правильным написанием, тем они популярней в поисковых системах. Тайланд имеет большую популярность у авторов, блоггеров, журналистов и т.д., а соответственно и у читателей. Мы всегда старались употреблять в своих статьях правильное написание, но поисковая мода заставляет следовать за ней. Тайланд выигрывает по количеству запросов, число это на сегодня - 1 049 775 и это только в Яндексе.
Значение названия страны - Таиланд. Thai – свободный, Land – земля, получается “Свободная земля” или “Земля свободы”, официально страна была переименована в Таиланд 11 мая 1949 года, до 1949 года страна называлась Сиам.